-
1 carrera
f1) бег; бе́ганье; пробе́жкаde, en una carrera — а) бего́м б) перен бы́стро; одни́м ма́хом
coger, tomar carrera — а) разбежа́ться; сде́лать разбе́г б) перен собра́ться с си́лами, ду́хом
darse una carrera — а) побежа́ть; пусти́ться бего́м б) пробежа́ться в) перен заторопи́ться; засуети́ться
2) ска́чка (верхо́м)3) бы́страя езда́4) перен спе́шка, го́нка5)tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнова́ние по бе́гу
carrera a campo, traviesa — кросс
carrera de entalegados — бег в мешка́х
carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на дли́нные, сре́дние, коро́ткие диста́нции
carrera de obstáculos — бег с препя́тствиями
carrera de relevos — эстафе́тный бег; эстафе́та
6)tb carrera de caballos — а) ска́чки б) (рыси́стые) бега́
carrera de galgos — соба́чьи бега́
de carreras — скаково́й
7) го́нка тж мнcarrera ciclista — велого́нка
carrera de automóviles — автомоби́льные го́нки
de carreras — го́ночный
8) перенcarrera espacial — соревнова́ние, борьба́ за госпо́дство в ко́смосе
9) забе́г10) зае́зд11) рейс, пробе́г ( автомашины)12) доро́га13) путь ( следования); маршру́т14) карье́ра; слу́жбаcarrera del Estado — госуда́рственная слу́жба
hacer carrera — де́лать, тж сде́лать карье́ру
15) профе́ссияcarrera liberal — свобо́дная профе́ссия
de carrera — профессиона́льный
16) образова́ние; курс обуче́нияcarrera especial — вы́сшее техни́ческое образова́ние
carrera superior — вы́сшее образова́ние
estudia la carrera de | abogado | derecho — он у́чится | на юриди́ческом факульте́те | на юри́ста
dar carrera a uno — дать образова́ние кому
17) тех перемеще́ние; ход18) тех шаг19) спу́щенная ( вязаная) пе́тля, тж ли́ния пе́тель; ды́рка
См. также в других словарях:
liberal — (adj) (Básico) que es tolerante y respeta las opiniones, prácticas y costumbres de los demás Ejemplos: Como mis padres son muy liberales, no se meten en mi vida y me dan mucha libertad. Esta escuela no es nada liberal, los profesores castigan a… … Español Extremo Basic and Intermediate
Carrera, Rafael — ▪ ruler of Guatemala born Oct. 24, 1814, Guatemala City died April 4, 1865, Guatemala City dictator of Guatemala (1844–48 and 1851–65) and one of the most powerful figures of 19th century Central America. Carrera, a mestizo (of mixed… … Universalium
Rafael Carrera y Turcios — Saltar a navegación, búsqueda José Rafael Carrera y Turcios, Rafael Carrera (1814 1865), político y militar guatemalteco, Jefe de Estado (1844 1847) y presidente de la República (1847 1848; 1851 1865). Probablemente el mayor representante de la… … Wikipedia Español
Revolución Liberal de 1871 — Saltar a navegación, búsqueda La revolución liberal de 1871 fue un proceso Revolucionario ocurrido en Guatemala en el año de 1871, de caracter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al Presidente Vicente Cerna … Wikipedia Español
Luis Aldunate Carrera — Diputado de la República de Chile por San Ferna … Wikipedia Español
Martín Carrera — 22nd President of Mexico … Wikipedia
Santos Díaz Valdés Carrera — Saltar a navegación, búsqueda Santos Díaz Valdés Carrera Archivo:Santosvaldes.JPG Santos Díaz Valdés Diputado de la República de Chile po … Wikipedia Español
Rafael Carrera — General José Rafael Carrera Turcios (* 26. Oktober 1814 in Rodriguez, Guatemala; † 14. April 1865 in Guatemala Stadt) war zweimal guatemaltekischer Präsident. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Jugend 2 Der Weg zur Macht … Deutsch Wikipedia
Partido Liberal Colombiano — Saltar a navegación, búsqueda Partido Liberal Colombiano Presidente César Gaviria Trujillo, Director Nacional … Wikipedia Español
Ramón Dueñas Carrera — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Dueñas Carrera Diputado de la República de Chile por Ancud, Quinchao y Castro … Wikipedia Español
Rafael Carrera — Rafael Carrera † Catholic Encyclopedia ► Rafael Carrera Born at Guatemala, Central America, 24 October, 1814; died there 14 April, 1865, one of the most remarkable men that Central America has produced. A mestizo, he had no… … Catholic encyclopedia
